前情提要
我哋近幾個禮拜處理嗰三單案
全部都係有關連嘅
Richard Sloan？有冇人喺度？
停手！
Sloan俾人操控緊
我意思係，好大機會係同一個人背後搞鬼
有人同我講你俾人襲擊
入咗院，差啲死
你瞓得好唔好？自從遇襲之後
我知道夜晚先最難捱
你係我呢度最重要嘅人
但你而家同Chavez一齊
我哋冇可能做朋友
♪ 唔使造型師，我唔會重複 ♪
♪ 我有錢，多到浸過膝頭 ♪
♪ 全部一百蚊紙，戴住CC ♪
♪ 可能啪咗佢... 好似FreakNik咁 ♪
♪ 冇里數限制，細路，你掂唔到 ♪
♪ 冇人... ♪
♪ 我喺島上面，玩緊啲保時捷 ♪
♪ 仲有... 代言 ♪
♪ 唔使造型師，我唔會重複 ♪
♪ 我有錢，多到浸過膝頭 ♪
♪ 全部一百蚊紙，戴住CC ♪
♪ 可能啪咗佢... 好似FreakNik咁 ♪
♪ FreakNik, FreakNik, FreakNik, FreakNik... ♪
我哋拍啲贊助帖文啦
各位，我哋今晚之前一定要練熟呢隻舞
呢隻舞到星期一就out㗎喇
開始啦
好，準備好未？
三，二...
一！
呀！
喂，你唔係post咗呀嘛？
♪ 我有錢 ♪
♪ 多到浸過膝頭，全部一百蚊紙... ♪
♪ 冇里數限制，細路，你掂唔到 ♪
♪ 冇人，細路... ♪
♪ ♪
嘩
好多血喎
差唔多可以油過幅牆
Chavez：或者我哋今次好彩
呢條友直播自己俾人殺嘅過程
話唔埋㗎
Nateorious會做嘅嘢
死者，@ItsNateorious？
我唔識佢
所以我鍾意你
Nate同佢班朋友，就係發現佢嗰班細路
佢哋全部都係社交媒體網紅
基本上，即係職業級自戀狂
你肯定冇一個係伐木工人？
嘩
真係有人好唔妥呢條友
睇落喉嚨至少俾人劈咗四下
空嘅膠杯
唔知佢俾人發現嗰陣係咪醉到不省人事
咁就可以解釋點解冇防禦性傷口
可能係有我哋睇唔到嘅瘀傷
我轉用紅外線睇吓皮下層
手同前臂冇瘀傷
Serena？
唉，弊
唔係好對路
好，或者呢度有啲嘢
Henderson未破嘅謀殺案
案件編號 16-90030
一個家庭主婦喺2016年俾人將個頭
撞咗落塊全身鏡度
嗯，有少少舊
你覺得同Silver Ink單案嘅
某個兇手或者受害人有關連？
冇實質證據，但係...
用鏡做兇器
Rajan：有啲Alan Herskovitz單案嘅影子
我意思係，值得睇睇
Er，Allie？
你今日唔係放假咩？
係呀，我只係，諗住返嚟
搵吓有冇新線索
睇吓會唔會搵到啲相關嘅案件
咁你搵到未？
未
好
咁你一係返屋企，一係跟我嚟
阿頭，我可唔可以淨係...
Allie，我好欣賞你咁勤力
但我哋而家冇開緊嘅案
都成三個禮拜喇
我要你處理啲進行中嘅檔案
同埋我要你夠精神
個人嚟講，我覺得呢度好平靜
好，留低啦
喂，過嚟呀
去邊？
Joshua喺Green Valley接咗單正嘢
佢點名要你去
有人叫救兵？
類似啦
聽講我係你首選，真係榮幸
呢單案好啱Chris搞
血跡濺晒成個場，而且好有
你其中一條教學片嘅影子
係咪關你嗰個@Chrissolves嘅嘢事？
喂，只係副業嚟啫
少少CSI生活點滴，我覺得正嘅鑑證嘢
我從來唔會post任何機密或者敏感嘅嘢
冇乜大不了
Folsom：唔好咁謙啦，Chris
冇乜大不了
Folsom：唔好咁謙啦，Chris
開始有啲名堂㗎喇
幾大名堂？
你有十萬個followers？
112,126個
你花幾多時間喺呢度？
絕對冇喺返工時間搞，我發誓
Chavez好鍾意嗰篇「同CSI拍拖有乜預備」
真係多謝晒
好喇
咁你點名要佢，點解？
因為個兇手都係咁
你真係要睇吓呢樣
兇手用...唔知乜嘢寫咗你個帳號名
喺黑光燈下面好顯眼
碳酸鈉
我上個禮拜出咗個關於隱形墨水嘅post
有人好留心睇
而家佢哋想你留心返佢哋
Park：情況比你諗嘅更差
我識呢條友
♪ ♪
♪ 你...係邊個？ ♪
♪ 邊，邊，邊，邊個？ ♪
♪ 你...係邊個？ ♪
♪ 邊，邊，邊，邊個？ ♪
♪ 我真係好想知道 ♪
♪ 你...係邊個？ ♪
♪ 哦-哦-哦 ♪
♪ 你... ♪
♪ 哦-哦-哦 ♪
♪ 你... ♪
♪ 嚟啦，話我知你係邊，邊，邊個 ♪
♪ 係你！ ♪
會冇事嘅，Chris
阿頭，唔該
你一定要俾我跟呢單案
個兇手喺死者塊面寫咗你個名
如果佢寫晒我哋全部人個名呢？
咁成個罪證化驗室係咪都要避嫌？
咁樣脫謀殺罪都幾盞喎
佢講得有道理
冇呀
死者，Nate？
我又唔係識佢本人
我聽過佢個名，但係，話時話
好多人識佢。佢有接近
三百萬個followers
曾經有接近三百萬個followers
Roby：我諗我哋冇理由俾兇手
踢我哋出案件掛，係咪？
你可以跟，但你只係做副手
你話事。嚟啦，呢度發生咩事？
講吓萬人迷先生同佢班朋友嘅嘢嚟聽吓
我覺得係某種...
古怪嘅報仇嘢。四年前
Nate俾人告用斧頭殺咗個女人
我話點解佢個名咁熟口面
唔係我，我嗰陣喺芝加哥
我成班學堂同學成個審訊
都好似著晒迷咁。就係Nate
同佢室友Warren俾人指控
兩個同我差唔大嘅後生仔-- 你明啦，「成日上網」
警察話佢哋殺咗隔籬鄰居
Ana Reynolds。俾人割喉
Folsom：同今日一樣
Park：喺Ana個花園搵到
Warren嘅靴印
Roby：嗯
Nate嘅露營斧頭喺洗碗機搵返出嚟
漂白咗。佢哋話啲刺傷傷口
同斧頭個尖嗰邊吻合，但係...
Roby：佢哋打甩咗單謀殺罪
我可能都有少少關係
我，Er，整咗條關於單謀殺案嘅片
然後就咁爆紅咗
點樣「就咁」爆紅？
好。完全爆紅晒
俾我睇
嚟啦，俾我睇
Come on, show me.
斧頭謀殺案好瘋狂好噁心
完全失控
但係血跡飛濺嘅模式其實好單調
好易預測，同我哋
喺洩露嘅現場相見到嘅完全唔同
警察發現雷諾茲小姐十呎高嘅地方有血
點解？啲血點樣去到嗰度？
斧頭冇可能做到，老大
呢單案冇一樣嘢係合理嘅
我唔認為係Nate同Warren做嘅
你發帖
講緊一單審緊嘅謀殺案？
呢樣嘢有明文規定唔可以做
等等，呢個係我未做CSI之前嘅事
係，但係你睇下
你而家仲係咁樣發帖
我意思係，好多好多帖
從來都唔會講審緊嘅案件
由你請咗我之後就冇
你睇，我係啱嘅
我出咗呢個帖幾日之後，Greg Sanders就私訊我
我記得Greg，你哋兩個
喺實驗室有冇重疊過？
佢喺我入職之前就走咗，但重點係
佢對Ana單案都有好多相同嘅疑問
但係個地方檢察官太急進
未等任何人查到真相
就將成單案推上法庭
但係你就查到咩嘢冇發生過
Nate同Warren嘅律師
真係喺法庭上用咗我嘅理論
好可能就係咁樣幫佢哋脫咗罪
我俾其他鍵盤偵探鬧到飛起
但係我係啱嘅
呢種斧頭
根本解釋唔到
Ana Reynolds周圍嘅血跡飛濺模式
嗰把係咪同一款斧頭？
老實講，我...我...
我覺得係同一把斧頭
FOLSOM：唔係掛，你覺得佢就咁
周圍擺，擺住佢嘅舊兇器？
係「涉嫌」兇器
我就係唔鍾意呢個局面
仇殺
有人因為單案對你好不滿
我哋講緊嘅嘢
可能會對你有危險，Chris
冇人比我更清楚Nate Taylor單案
LVPD會審查你嘅社交媒體
如果佢哋搵到任何嘢...
佢哋唔會搵到
如果佢哋搵到任何嘢...
佢哋唔會搵到
好啦，你兩個繼續喺上面處理
我去確保我哋採集到
Nate同屋人嘅DNA
你知道嘛，我不嬲都唔需要理由去避開社交媒體
但係我...多謝你幫我發明咗個新理由
即係，物理上，我尋晚喺度
但係精神上，我去咗另一個境界
係，我讀過關於星體投射嘅嘢
我唔認為呢樣嘢被廣泛認可為有效嘅不在場證明
唔，溫馨提示，老友，我嘅DNA係有版權保護嘅
法律上嚟講
我都唔知點樣回應你呢句
Warren，你幾時
可以專心同我哋傾，吓？
你要呃like㗎嘛，係咪呀，Warren？
我最好嘅朋友啱啱俾人謀殺咗
好唔好？Nate，佢係...
佢係個傳奇人物嚟㗎
我好傷心
我必須要分享我嘅痛苦
情感真誠，呢個就係我嘅品牌
你個品牌有冇不在場證明？
有，我尋晚出咗街
我哋去咗Bellagio新開嗰間俱樂部
有個熱身派對
我飲到咁醉，到我哋返到嚟
我錯過咗我哋自己個派對
我直接返房瞓覺
呢個唔算係不在場證明
OK，好，但係...
呢個係事實
我冇諗過你會係戴手帶嘅人
講啦，你去咗邊間俱樂部？
ROBY：哦，呢條唔係俱樂部手帶
我早排俾人扑濕咗個頭
為咗掩飾謀殺，係好麻煩嘅事
我去咗WLVU醫療中心參加派對
不過，嗰度啲藥仲正
唔，講清楚啲，Warren
你尋晚幾點返到屋企？
唔...
大概係...
律師出動嘅時間
吓？
我以前經歷過呢啲嘢
好唔好？你可能聽過我嘅事
我係Warren Bart，我俾人誣告謀殺
我會封嘴
我律師唔在場，我唔會再講任何嘢
唔該晒，兩位
講真，我唔明點解有人可以做到呢件事
你睇
呢啲腳印係Nate嘅
其他係我哋整嘅，但係個兇手冇留低任何腳印？
點解會咁？
件事仲有更奇怪嘅地方
點解會咁？
件事仲有更奇怪嘅地方
睇下個血跡飛濺模式，你見到咩？
唔，血。周圍都係。
FOLSOM：你應該會見到血跡有個缺口
就係兇手企嘅位置，係咪？
但係冇缺口
冇空白位
就好似Nate俾人割喉嗰陣
係自己一個人喺露台咁
冇錯。咁個兇手點樣可以留低
一件兇器同埋一條屍體
但係完全冇留低佢嚟過嘅痕跡？
我唔知
好似係俾蝙蝠俠殺咗咁
哦
唔好意思打斷你哋，我...我只係，我等緊啲...
唔緊要
你喺度做嘢，唔使道歉
喂，Beau話我知
你哋去現場嗰陣
見到幾個網紅
你實好興奮啦
我唔玩Myspace之後就冇再回頭望過
有時我唔記得咗你都幾古老吓
哦
全部都係Nate嘅血。如果個兇手
揮斧頭嗰陣整親自己
佢冇留低任何血喺刀鋒上面
都冇指紋
真係？
FOLSOM：等等，等等，等等，等一陣
等等，返去你左邊
嗰啲白色晶體係咩嚟？
望落有啲似鹽
你覺得會唔會係兇手滴咗汗落斧頭度？
手套唔會包住成隻手臂
如果有汗，就會有DNA
唔該晒
原來你同Chris一樣都係千禧世代
你係咪都收埋咗
一啲秘密網上粉絲？
我齋睇唔出聲，周圍瀏覽吓
但係唔係囉
我唔想將自己嘅生活
攤開俾所有人睇
我睇唔到有咩吸引力
我諗Chris就覺得有
佢着起呢件實驗袍之前
係想做網紅嘅
我諗...我諗佢鍾意俾人注意
VINCENT：為免你仲係
懵盛盛，@ChrisSolves
可能終於要食佢應得嘅敗仗喇
我哋當中有人不嬲都知Warren Bart係個殺人犯
我哋唔需要佢再揼低多條屍體嚟確認呢點
但係@ChrisSolves就唔係，你睇，佢好堅持
再一次幫啲有罪嘅人
老友，我唔肯定咁樣用你嘅時間係最健康嘅做法
Nate單謀殺案上咗熱搜，個個都
又再講返Ana Reynolds單舊案
呢個就係點解我同我啲女講
佢哋有Instagram之前會先有架車
你唔覺得咁樣只會令佢哋更加想要咩？
呢個就係間諜軟件嘅用途
哦
你就係嗰種阿爸
#嗰種阿爸
等等，我要走先
Allie鑑定咗斧頭柄上面滴汗嗰個人嘅身份
真係？
咁係邊個嚟？
ROBY：OK，Warren
點解你把露營斧頭上面會有你嘅汗？
唔好意思，Roby博士，但係你
搜查令嘅範圍只限於抽血
我當事人冇義務回答你任何問題
我以為佢會想解釋吓，點解嗰把
Ana Reynolds謀殺案嘅核心證物斧頭
仲會喺佢屋企
史密文：我欣賞你的好奇心
但他不會回答任何問題
你們之前已經冤枉過他一次
如果韋露絲女士在城裡解釋清楚...
不重要了，重要的是你們
已經拿到需要的東西，我們要走了
巴特先生
朴：等等，等等
華倫，等等
我們在找殺害你最好朋友的兇手
我知道你可以幫我們
不，你要幫我，兄弟
你曾經證明我清白
你要再做一次
我沒有殺尼特
那是誰殺的？
我不知道，我不知道，兄弟...
我的當事人沒什麼可說的了
你們在他家裡找到的工具上
有他的DNA
你們就只有這些
永遠就只有這些
他是無辜的
走著瞧
關於這個兇手，我可以告訴你一件事
他非常憎恨鎖骨下動脈
這條動脈在四個不同位置被切斷
嗯，真兇殘
極度兇殘，想不想看點瘋狂的？
他結膜裡的血管爆裂了
這...瘋狂嗎？
不是每天都能看到這麼明顯的創傷
導致眼球上的薄膜發炎
新的噩夢來了
沒有防禦性傷口就沒那麼令人意外了
毒理報告顯示血液酒精濃度為0.185
他體內還有每公升260毫克
的伽瑪羥基丁酸
那是大量的GHB
如果兇手早有預謀，可能是他下了藥
有些人確實會拿來當娛樂性藥物
唉，現在的年輕人
總之，我才剛開始檢驗
但除非有什麼意外，我想我們都知道死因了
兇手重擊泰勒先生的頸部
力道之大，在他的鎖骨和第一肋骨
這裡和這裡留下了凹槽
傷口大致符合斧頭造成
方森：「大致符合」
不是我們來這裡的目的
什麼？你想先做工具痕跡分析？
最好在你下刀做Y形切口前
先檢查他骨頭上的凹槽
華倫·巴特有個很棒的律師，還有
成功擺脫謀殺指控的輝煌紀錄
我們不能留下任何疑點
那些傷口
就是這把斧頭造成的
那麼...
儘管揮吧
方森：好
換個角度試試
對
索尼婭？
對
試試斧頭的另一面
對
朴：這不是角度
或刀刃哪個部分的問題
完全不符，這把斧頭
不可能在尼特頸上留下那些痕跡
但如果斧頭不是兇器，那麼...
那麼華倫的汗水出現在
斧柄上就無關緊要了
不
我覺得汗水出現在上面正是重點
華倫·巴特被陷害了
他是無辜的
再一次
你的朋友華倫粉絲越來越多了
我們確定他是被陷害的嗎？
工具痕跡分析結果非常明確
華倫碰過的那把斧頭沒有殺死尼特
斧柄上的汗水反而對他的案子有利
怎麼說？
我們從華倫身上抽的血
含有高濃度的HGH和甾烷
華倫在服用類固醇？
大概是增肌期吧
但斧頭上他的汗水裡
兩種化學物質都沒有
所以，留下斧頭給我們的人知道
華倫以前某個時間點碰過它
他們就想說，「夠用了」
這招新鮮了，「法官大人，我不可能犯案
我現在在吃非法類固醇」
所以如果華倫是無辜的，斧頭也排除了，我們毫無頭緒
我們甚至不知道用的是哪種武器
那是你的領域，去查吧
知道了，老大
那是你的領域，去查吧
知道了，老大
你們兩個，兇手很了解你們
尼特、華倫和雷諾茲的案子
你們最好上網買點粉絲
你認為是追蹤我和華倫的人？
那嫌疑人有好幾千人
對，最好快點開始
陽台上我們想重現的血滴
全都小於一毫米
不管兇手用的是什麼來砍切
它移動速度很快
好吧，希望你熱身過了，博
我們來弄清楚是什麼
拉詹：悲傷和痛苦
置入性行銷，悲傷和痛苦
這真是完美的社交媒體組合
總得賺錢嘛
我曾經在一個關於梅內德斯兄弟的影片裡
推銷過貓糧
克里斯，你對貓過敏
華倫·巴特再次殺人，現在唯一的問題是
朴克里斯會不會再次幫他脫罪？
這傢伙到底是誰？
那是@偵探VCF
有點像我的福爾摩斯身邊的雷斯垂德
喔，福爾摩斯現在應該有嫌疑人了，所以...
抱歉
華倫和尼特的粉絲還在增加
我們每排除一個嫌疑人
就有十個新名字冒出來需要調查
就像打地鼠一樣
人類的悲劇確實會引來關注
看看這個
哇，沒什麼
比得上幾百人私訊你
手上還拿著乾草叉
原諒我，克里斯
我得當一秒你媽媽
你瘋了嗎？
你不能這樣曝光自己，太危險了
我以前在網路上的小角落沒這麼極端
現在你那個小角落裡有人在殺人
你永遠不知道誰在看著你
或者他們能做出什麼事
下一個馬克·大衛·查普曼可能就潛伏
在你該死的留言裡
誰？
現在我要以你老闆的身分跟你說話
你需要開始全天候配槍
在家也要？
別忘了你常說，CSI探員的頭腦是最好的武器？
我是說過
但有人把你的名字扯進來了
所以我覺得這個案子需要更具體的保護
我要你平安
打起精神，夥計
我可不是一個人過濾這灘有毒的廢水
女人：這是從上面看的犯罪現場...
拉詹：嘿，這是違法的
你不能這樣拍攝正在調查的犯罪現場
看一下，好，我知道我這樣拍
是違法的，但...
至少她還有自知之明
別忘了按讚、留言，愛你們喔
不，呃呃，付錢吧，博
可惡，我還以為肯定是電動工具
這不是卜·維拉第一次讓我失望了
現在你知道我試戟失敗時的感受了
還有長柄斧
你們找到兇器了嗎？
沒有，我們正式用光了武器和點子
差不多唯一沒試過的就是那個，像是
《公路戰士》裡的鋒利迴力鏢
我知道你在開玩笑，但...
你可能比想像中更接近答案
這是兇器拍的
嘿，博，無人機不是有安全功能
可以防止它們撞到建築物或...人嗎？
對，那些很容易改掉
我買一台給我女兒時，第一件事就是改這個
博，真的是買給小孩的嗎？
對
她們很喜歡看我飛
哇，哇
我來
哇，哇
我來
各位，這就是如何製造完美混亂的方法
沒有腳印，血泊中沒有空缺
因為兇手根本不在現場，我們找到答案了
只是其中一個答案，手法，不是兇手
Whoa. Whoa.
I got it.
Whoa. Whoa.
I got it.
And that, gentlemen, is how you make the perfect mess.
No footprints, no void in the blood.
Because there was no killer there. We-we got our answer.
Only one of them-- how, not who.
我諗我哋唯有希望兇手放斧頭嗰陣
喺間屋度留低咗自己嘅痕跡
佢哋根本唔需要行咁近
市面上最大嘅商用無人機
可以承載到咁重嘅工具做酬載
嗰類無人機係某啲網紅
常用嘅生財工具
範圍冇縮窄好多
我覺得「兇宅」可能係個好嘅調查起點
「兇宅」？
佢哋係咁叫㗎
Nate某啲室友
已經轉咗型
邊個會想要呢種形象？
喂，睇吓我第一張搜查令
同電視劇一模一樣
你真係有必要拍呢啲嘢？
你信我啦，阿姐
「兇宅」嘅日常之嘛
呢度冇時停㗎，老友
呢啲係騷擾，明唔明？
冇我律師喺度我唔會同你哋講嘢
你根本唔需要講嘢
我哋只需要睇吓你架無人機
我冇無人機
你同你幾乎每一個室友
都發佈過無人機嘅影片
呢間屋一定有人有
Warren，如果架機喺度，我哋五分鐘就搵到
算啦，根本唔使咁耐
喂
兩分四十五秒
螺旋槳有損毀
搵到血跡
我哋搵到兇器
其實呢...
點？
把刀斷開嗰個位全部生晒鏽
我覺得呢架機應該好耐都飛唔起
你可唔可以...
幫手攞住佢？
Nate係O型血，但呢啲...
唔係佢嘅血？
唔知喺度幾耐
四年零三個月
你嗰個測試唔會話到俾你知呢樣嘢
Nate同Warren被指控殺害嗰個女人？
佢係A型血
嗰架無人機冇殺到Nate Taylor
佢殺咗Ana Reynolds
佢哋真係殺咗佢
而我仲幫佢哋逍遙法外
睇吓啲相，Warren
望住佢哋
你做唔到，係咪？我明㗎
你對Ana做嘅嘢真係...
我哋喺你架無人機上面搵到Ana Reynolds乾咗嘅血跡
血跡有DNA，而DNA係冇得抵賴
佢唔會開口㗎。不如咁啦？
我講錯嘢嗰陣，你唔該叫停我？
大約朝早十一點...
你究竟想點...
大約朝早十一點
二零一八年八月五號
你拎咗你架新嘅四軸無人機
出去飛一轉
你見到Ana喺度曬太陽
就決定飛近啲睇
或者你本來想整蠱佢
我查過，架無人機嘅安全功能俾人熄咗
令到你可以飛到好近、好近
當你衝入Ana個後院嗰陣
佢已經流緊血，就快死
但係你冇打911，反而驚青
你唔想佢同警察講出真相
所以你用Nate嗰把露營斧頭
自己搞掂咗佢
或者Taylor先生...
你洗劫咗Ana間屋
扮成劫案，你洗乾淨把斧頭
去毀滅證據
我想知點解你仲留住架死人無人機
我冇無人機！
Warren
冇錯
我哋喺Nate個衣櫃搵到
係佢留住㗎
咁就好說明問題
佢話俾我知
咁就好說明問題
佢話俾我知
到Nate發現咩事嗰陣
佢已經俾人告緊謀殺
你哋嘅命運已經綁埋一齊
或者佢留住佢做把柄
成件事就係咁，Warren？
CSI淨係喺Ana個後院搵到你嘅腳印，Warren
Nate究竟喺唔喺現場？
定係你為咗自保，由得你最好嘅朋友
同你一齊孭謀殺罪受審？
佢係咪威脅要企出嚟
講出真相？
係咪因為咁你先殺咗佢？
就算呢個故仔係真嘅——
我聲明在先，並唔係——
我當事人唔會被起訴
佢受「一罪不兩審」嘅保護
你當事人
殺咗Ana Reynolds
Bart先生嗰單案已經判咗無罪
所以你哋作出嚟嘅故仔只係：一個故仔
錯。係事實。我哋有新證據
遠遠唔夠證據
去凌駕Bart先生嘅憲法保障
我當事人永遠唔會再被起訴
至於Nate Taylor嘅謀殺案
Bart先生嘅不在場證明依然不變
Nate被殺嗰陣佢瞓緊覺
佢講得啱
你可以走啦，Bart先生
我幫咗一個人逍遙法外
你一早知個檢控
有問題，你都講咗出嚟
佢哋未搞清楚作案手法
Warren判無罪係個檢察官嘅責任，唔係你
甚至唔關呢個實驗室事
我哋冇得改變過去，Chris
我哋要專注喺Nate身上
我有㗎
我覺得Warren又重施故技
佢可能用咗架新無人機去扮俾人插贓
你諗吓：有咩方法
可以第二次謀殺都甩到身？
我幾乎跟唔到你個邏輯
我真係好懷疑Warren有冇咁嘅腦
佢個腦根本冇咁多計仔
好，我想講返個腦，其實
個露台。即係咁
兇手從來冇上過去，意思即係
兇手喺Nate出露台之前，已經喺佢眼皮上寫咗字
派對嘅另一個賓客
範圍都係縮窄咗少少啫
嗰晚間屋幾乎係自出自入
任何人都可以出出入入
係，但係
派對入面每一個人都做緊嘅一件事係咩？
拍片
無時無刻
或者有人影到個兇手
我會摷晒所有室友嘅帳戶
試吓搵有邊個成日喺Nate身邊團團轉
或者可以踢爆Warren講大話
好，咁我覺得係時候
你同我要學多啲關於隱形墨水嘅嘢
喂
諗住你想知
LVPD完成咗對Chris社交媒體嘅調查
咁點？
佢冇違反任何規矩
至少加入實驗室之後冇
冇建議制裁，冇停職
好。我好想我個實驗室可以有一整年都冇醜聞
但有樣嘢你應該要睇吓
試吓搜尋 #Chris失誤
好
呢條友係邊個？
繼續碌落去
「@Chris破案，如果我哋搵到你，
你會後悔當日冇了結自己。」
好明顯，呢個基本上係死亡威脅
仲要只係公開嘅帖文
佢啲私訊仲差
我叫咗佢應該帶槍
你覺得派個軍裝保護佢點樣？
至少直到件事丟淡？
好，好
好
你知唔知，佢有時係有少少... 理想化
唔係成日意識到喺現場要採取預防措施
係呀
唔好意思。我只係...
你個醫生預約睇成點？
係例行嘅腦震盪後檢查
你入過醫院
做咗個過夜嘅睡眠測試。我冇事
我冇事
好
咁就好
好多人問
「Vincent，Warren Bart點樣可以再次殺人逍遙法外？」
好，我哋由頭講起
哈囉，第十四號未知金髮女賓客
你中咗獎，可以免費參加
我嘅嫌疑人試算表之旅
Lot of people been asking,
"Vincent, how did Warren Bart get away with murder again?"
Well, let's start from the beginning.
Hello, Unknown Blonde Guest Number 14.
You've won an all-expense-paid trip
to my spreadsheet of suspects.
我婚禮都冇咁多人
我哋要記錄晒Nate接觸過嘅人
起碼要搞幾日
走得未？釋放Warren！
和平，愛
真相必勝，寶貝！
真相必勝！走啦！
唔好意思，你要鞭打自己嘅話
可唔可以去個冇人嘅地方？
我哋仲有大把派對嘢要查
我一個人冇可能用Zapruder式咁慢慢睇
你可唔可以話我知點解有人想做呢樣嘢？
做⋯⋯做網紅？
可以
有幾千人話你知
你做嘅嘢好正，感覺係⋯⋯超爽
爽得滯，真係會上癮
我試過
我意思係，類似啦
因為錯嘅原因得到讚賞
就係咁我先離開Dow
我開始在乎啲讚好多過⋯⋯
工作本身
好啦，咁
隱形墨水冇料到
只係普通文具舖買到嘅筆
冇嘢追查到
但我解開咗一個小謎團
哦
Sonya係咪攞咗去收藏？我知佢
對爆血管好有興趣
唔係，係我攞咗，多謝晒
睇吓，嗰啲根本唔係爆血管
造成嘅傷
見到未？隱形墨水下面係黏液
Nate有結膜炎
受害者有紅眼症？
間屋度可能仲有更惡劣嘅感染添
佢今日好難搞，平時⋯⋯
各位，各位
我諗我搵到架無人機
之前喺停車場，Beau差啲撞機
佢鎅完假人條頸之後，係咪？
唔好意思，我安全降落咗
係，係，但殺手未必
呢段片係Nate估計死亡時間
幾分鐘內就發佈咗
咁架機降咗喺邊？
係，架無人機一定係呢度附近降落
頂
已經過咗兩日
我哋冇咁好彩
但你見唔見到？
咩？
唉
唔係掛
呢棵灌木攻擊我
捉到你
咩嚟㗎？
我諗係濕紙巾嘅碎片？
好似有隻小動物咬過
撕到好碎
係，好似老鼠咬咗去築巢
哦
呢個一定係血
所以殺手殺完人之後
用紙巾抹走無人機上Nate嘅血
有隻老鼠幫我哋留低咗證據
如果殺手冇戴手套，我哋可能會有DNA
Stuart Little可能幫你破咗案喎，Chris
仲係冇結果？
你個樣本上嘅接觸DNA
睇嚟已經冇得救
但你仲有部分等位基因
你可唔可以用你做開嘅PCR重組返啲DNA？
即係點樣填補空隙
好似《侏羅紀公園》咁？
首先，冇呢樣嘢
第二，唔得，因為你個樣本
浸過高樂氏漂白水
唔係掛
嗯
唉
嗯
如果我諗到呢啲濕紙巾
有咁多漂白水，我就唔會咁痛苦
你要搽啲消毒藥膏
唔係會發炎
喂，等等，花痕
唔，冇事
唔係
唔，真係冇事
唔係
花痕
各位由@ChrisSolves頻道過嚟嘅觀眾
歡迎嚟到歷史正確嘅一方
唔好郁
唔得，好痛
抹樣本唔係CSI入門嘢嚟咩，Chris？
喂，你可唔可以小心啲對嗰啲嘢？
嗰啲係我嘅生計
我哋有搜查令，兄弟
呢個係大龍鳳
喂，你有幾多粉絲呀，@SleuthVCF？
你可以叫我Vincent
唉
我唔知
你啲花痕點得嚟㗎？
我上星期去Lost Creek行山
Lost Creek？
嗰度係鋪好嘅山徑
我鍾意行啲
人跡罕至嘅路，Chris
有啲太進取
我知你網上有關注我
我都有關注你
你六個月前評測過
一部重型四軸無人機
我一星期後賣咗
太大部，好難控制
佢冇⋯⋯
提升到我嘅內容質素
唔喺呢度
好啦，咁
如果你哋搞掂，我十分鐘後
有個直播，多謝晒
除低你副眼鏡
唔得，點解？
你可以自己嚟，或者我幫你
我哋嘅搜查令包括你嘅身體
好
唔該晒，Vincent
我可以練習下點抹樣本
直接喺你隻眼度抹
有個壞消息俾你
你嗰種紅眼症
抗生素係冇用
會拖好一排先好
好
我諗冇人應該問我借睫毛液
我哋講緊咩？
我哋講緊引起你結膜炎嘅
腺病毒
仲有事實係⋯⋯
同我哋喺Nate Taylor眼度搵到嘅病毒株
百分百相同
你喺Nate塊面度寫我網名嗰陣
惹到嘅
你引咗Nate出去露台
然後開動你聲稱賣咗嗰架無人機
再鎅開佢條頸
你可以否認，但係
今次爆紅？
會送你入監獄
Vincent，就係呢啲小事
例如，微觀嘅嘢
但你已經知啦，你係超級偵探
我一直都係啱嘅
由頭到尾
所有嘢
我不嬲都話Warren同Nate有罪
你就話我唔知自己講緊乜
話我對證據程序嘅
掌握好弱
你記唔記得？
你知唔知咁樣對我嘅信譽有幾大影響？
你究竟明唔明嗰條片令我損失幾多？
我一夜之間冇咗兩成粉絲
你最高峰都係得八千粉絲咋，Vincent
你真係覺得⋯⋯
幾千人取消訂閱
就合理化謀殺？
收聲啦，老嘢
唔單止係粉絲
因為你靠住嗰股氣勢
一直嚟到呢度
一直嚟到我夢想嘅工作
如果你想做CSI，你可以直接申請
我有，仲俾人拒絕咗兩次
所以我用咗嚟做動力
為咩？
為咗將真相公諸於世
為咗將Warren Bart同Nate Taylor嘅真相
公諸於世
所以我做咗你哋做唔到嘅嘢
我諗通咗Ana Reynolds係點死
For what?
To get the truth out there.
For what?
To get the truth out there.
About Warren Bart... and Nate Taylor.
So I did what you people couldn't.
I figured out how Ana Reynolds was killed.
好了，走吧
現在大家都知道了，Chris
好了，走吧
現在大家都知道了，Chris
大家都知道你是個騙子
CHAVEZ：把手放在背後
你根本不配穿實驗袍
我不是找到你了嗎？
你幫兇手逍遙法外，Chris
我只是懲罰了一個
走吧
ROBY：我有個好消息
LVPD已經撤銷對你的指控
你沒事了
但你在我這裡還沒過關
你發的那些影片
把自己暴露出去，實在太...
經過這次，我保證我明白了
我再說一次...
我絕不會再發關於進行中案件的內容
現在這世道...
每次你離開這間辦公室
都身處險境
我們必須聰明點
必須保護好自己
從今以後...
我會專注玩Instagram
你在開玩笑嗎？Instagram...
開玩笑的，開玩笑啦，老大
別讓自己成為目標
PARK：我需要澄清一些事
我在Ana Reynolds的案子上判斷錯了
我認為Warren Bart
沒有用斧頭殺害Ana的推論，搞錯了重點
這才是兇器
現在你們都聽說了，我們在Warren家裡
找到了一把一模一樣的
我無權斷言Warren Bart就是兇手
但我可以說
他不該從Ana Reynolds和Nate Taylor的死
中獲利
所以，別按讚
別訂閱，取消追蹤Warren
別再給這種人任何關注
至於我？
我要登出了
永遠地
字幕贊助：CBS
與TOYOTA
字幕製作：WGBH媒體近用小組 access.wgbh.org